现在，我将着重为大家解答有关装备翻译的问题，希望我的回答能够给大家带来一些启发。关于装备翻译的话题，我们开始讨论吧。
英雄联盟装备名称翻译考证(九)
英雄联盟装备名称翻译考证（九）灭世者的死亡之帽 英文原名：Rabadons Deathcap 这件装备最初被翻译为“班克的死亡之帽”，以纪念拳头公司的一位名叫David Banks的工程师，而非与游戏内角色或系列装备相关。
装备概述 心之钢是英雄联盟（League of Legends）最近版本更新中添加的一件新神话装备，自上线以来便受到了大量玩家的追捧，特别是在极地大乱斗模式中，一度出现了双方玩家都选择心之钢进行“诚信互刷”的局面。
唯一被动―风怒：你的普通攻击会朝2个附近的目标发射微型弩箭，每支弩箭造成40%攻击力的物理伤害。这些弩箭能够暴击和附带攻击特效。
装备的名词英语翻译
英语很简单又直白，eqiupment 就是个不可数名词。
Scarfs常用于寒冷的天气，可用来保暖，可以围在脖子上，有很多种颜色和款式。scarf是英语中的名词，意思是围巾，是一种长条形的织物，在冬天可以用来保暖。scarf这个字最早出现在古代罗马帝国，当时的围巾一般由士兵携带，可用于解决一些简单的冷病和创伤。
suit，英语单词，名词、动词，作名词时译为套装，西装；（从事特定活动时穿的）成套服装；扑克牌中所有同花色的牌；一副盔甲；一套蓬帆；诉讼；（非正式）（具影响力的）高级管理人员。
英雄联盟手游装备中文翻译一览装备翻译怎么样
多兰之刃（Dorans Blade）简介：初始攻击装备，提供额外的攻击力和生命值回复。多兰之盾（Dorans Shield）简介：初始防御装备，提供额外的生命值和生命值回复，同时减少来自普通攻击的伤害。多兰之戒（Dorans Ring）简介：初始法术装备，提供法术强度、法力值回复和生命值回复。
唯一被动―风怒：你的普通攻击会朝2个附近的目标发射微型弩箭，每支弩箭造成40%攻击力的物理伤害。这些弩箭能够暴击和附带攻击特效。
英雄联盟手游装备翻译大全如下：攻击类装备 无尽战刃：提供高额攻击力和暴击伤害加成。 饮血剑：增加攻击力，并提供吸血效果。 最后的轻语：提供攻击力，并对敌方护甲造成额外伤害。 三相之力：全面提升攻击力、攻速、生命值和冷却缩减，施放技能后下次普攻附带额外魔法伤害。
关于装备翻译和装备英文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
